Nachdem drei Tage, 

drei Nächte vergangen waren,

besann sich ihre Botin Ninšubur,

ihre Botin schöner, schöner Worte,

ihre Meldereiterin wahrer-wahrer Worte

auf das Wort Inannas.

Sie führte Klage-Klage für sie auf den Ruinenhügeln,

ließ im Thronsaal das Tam-Tam der Trommel ertönen, 

zog für sie durch die Tempel der Götter.

Ihre Augen zerkratzte sie,

ihre Nase zerkratzte sie,

den Ort, wohin man nicht blickt, ihre Oberschenkel, zerkratzte sie,

ein Gewand nur wie eine Witwe zog sie an.