Ihre Schwester ihrem Sitz.
Ihrem Sitz,
von dem sich zu erheben sie sie hieß.

Ihre Schwester, Ereškigal, hieß sie, sich von ihrem Sitz erheben.

Sie hieß ihre Schwester, sich von ihrem Sitz erheben.
Sie selbst ließ sich auf deren Sitz nieder.

Die Anuna-Götter, jene 7 Richtspruchschneider

schnitten ihr darauf einen Richtspruch zu.

Einen Blick warf sie ihr zu. Es war ein Blick des Todes.

Ein Wort gab sie von sich. Das Wort war wütend.

Ein Wort sagte sie. Es war Wut.

Die kranke Frau, sie schlug auf sie ein,

schlug sie zu einem Stück zerschlagenem Fleisch.

Das Stück zerschlagene Fleisch

hängte jemand an einen Pflock.