Aber deren 7 Me band sie an ihre Seite.
Die Me, sie raffte sie zusammen und ging los.
Die Me alle, sie ließ sie in der Hand baumeln bei jedem Schritt.
Turban und Fes der Steppe trug sie auf dem Kopf.
In die Stirn die Locken zog sie mit der Hand.
Kleine-kleine Lapisperlen legte sie um den Hals.
Das Zwillingspärchen Eiersteine füllte sie an die Brust.
Ins Palagewand der Herrinnenschaft hüllte sie ihre Haut.
Den Goldring des Geliebten Dumuzi legte sie an die Hand.
Die Gewandnadel „Komm, Mann, komm!“ tat sie an die Brust.
Die Antimonschminke „So komm doch, komm“ zog sie um das Aug’.
Das ein-Nindan-lange Messrohr und die blaue Messleine hielt sie in der Hand.

Inanna ging so in die Unterwelt.
Hinter ihr ging ihre Botin Ninšubur.