Vater Nanna, er ließ das Wort mit Zorn an Ninšubur zurückkehren:

„Mein Kind, es hat den großen Himmel verlangt, es hat die große Erde verlangt,

Inanna, sie hat den großen Himmel verlangt, sie hat die Unter-Erde verlangt,

die Me der Unterwelt hat sie erreicht, nun erreicht sie die Unterwelt.

Wer ist es der diesen Ort erreicht und begehrt, wieder aufzusteigen?“

Vater Nanna, er erhörte sie nicht. Da ging sie nach Eridu.

In Eridu, im Haus Enkis, als sie eingetreten war,

vor den Augen Enkis führte sie laute Klage:

Vater Enki, er ließ das Wort mit Zorn an Ninšubur zurückkehren:

„Mein Kind, es hat den großen Himmel verlangt, es hat die große Erde verlangt,
Inanna, sie hat den großen Himmel verlangt, sie hat die Unter-Erde verlangt,

die Me der Unterwelt hat sie erreicht, nun erreicht sie die Unterwelt.

Wer ist es, der diesen Ort erreicht und begehrt, wieder aufzusteigen?“

Vater Enki, er ließ das Wort an Ninšubur zurückkehren:

„Mein Kind, was hat es nur getan, es ermüdet mich!

Inanna, was hat sie nur getan, sie ermüdet mich!

Die Herrin der Fremdländer, was hat sie nur getan, sie ermüdet mich!

Die Kurtisane Ans, was hat sie nur getan, sie ermüdet mich.”

Vater Enki, allein er stand ihnen bei.