Vom großen Himmel zur großen Erde lenkte sie ihren Sinn.
Die Göttin, vom großen Himmel zur großen Erde lenkte sie ihren Sinn.
Inanna, vom großen Himmel zur großen Unter-Erde lenkte sie ihren Sinn.
Meine Herrin, verwarf den Himmel, verwarf die Erde, in den Berg hinabzusteigen.
Inanna, verwarf den Himmel, verwarf die Erde, in den Berg hinabzusteigen.
Das En-Amt, sie warf es hin.
Das Lagar-Amt, sie warf es hin, in den Berg hinabzusteigen.
In Uruk das Eanna, sie warf es hin, in den Berg hinabzusteigen.
In Badtibira das Emuškalamma, sie warf es hin, in den Berg hinabzusteigen.
Und Zabalam? Dort das Giguna, sie warf es hin, in den Berg hinabzusteigen.
In Adab das Ešara, sie warf es hin, in den Berg hinabzusteigen.
In Nippur das Baradurĝarra, sie warf es hin, in den Berg hinabzusteigen.
In Kiš das Chursaĝkalamma, sie warf es hin, in den Berg hinabzusteigen.
In Akkad das E’ulmaš, sie warf es hin, in den Berg hinabzusteigen